星期五, 12月 08, 2006

中文分詞軟體

中文分詞一直是漢語語言學家、中文老師以及相關資訊人員心中的痛。中文不似英文,有清楚的空格可以知道詞界,母語者在句中要分詞,特別是文言文,都得經過一陣子學習與訓練,而中文學習者在學習書面語時,常常會被這點困住。舉例來說,學生在讀小說時,最常問的問題之一:「老師,這個xxx怎麼在後面生詞沒有?字典也找不到」「喔,這是人名」此時就會看到學生臉上冒出N條線..
根據Corpus4u的整理,有五套軟體可以做到:

晚點再補上試用心得,如果用得出來的話^^

沒有留言: