求職信的排版重點

　　偶然看到一本書教人家寫Cover letter，裡面說的排版重點真是出蟲意料。

Here are just a few of the more powerfuloptions available to you.

• Adjust your margins so that the reader never has to read more thanfive inches from left to right across a page.
• Never justify your right margin. (Always justify your left.)
• Don’t use long paragraphs; they are overwhelming to the eye. (Thiswill help you write more succinctly, too.)
• Indent sections with key ideas by using bullets, dashes, or asterisks toset them off (like these indented tips).
• For important ideas, use bold, underlining, and UPPERCASE LETTERS.
• For short sentences, try centering.
• Use numerals (20) rather than spelling out numbers (twenty) whendescribing your accomplishments, to attract more attention. (Exception:Always spell out numbers that begin a sentence.)
• Italics are hard to read; use them sparingly, if at all.
• If your letter must run to two pages in length, end the first page in themiddle of a sentence to encourage the reader to read on to the secondpage.

裡面竟然說不要左右對齊，蟲蟲的天啊！果然東西文化大不同。

加班運

　　不知怎的，蟲蟲自覺挺有加班運的。什麼？加班還有加班運喔？_？廢話，加班可是分等級的，且聽蟲蟲細細道來。
　　一般來說，加班分兩種，一種是非自願性加班，一種是自願性加班。愈聽愈模糊了吧？所謂的非自願性加班，就是因為工作做不完，就算不願意也非來不可的加班。後者當然是在工作方面行有餘力，來辦公室是為了利用各種資源與環境，創造個人優質生活啦！
　　不論是何種加班，最重要最重要的，不是把工作做完(想也知道，如果是把工作做完，那後者來幹嘛？)，而是讓人家看到，特別是主管。看倌想必已經覺得蟲蟲心機無比，不然怎麼知道什麼時候來加班呢？
　　其實蟲蟲也沒有特別訣竅，不過依據蟲蟲的經驗，會來加班的人通常是早上來，這樣下午還能回家休息一下。不甚會賴床的蟲蟲，當然是早起被鳥吃...喔不，是被大家瞧見啦！這樣呢，只要很妥當地把工作做完，大家又看到蟲蟲犧牲假日奉獻工作的精神，想必會對蟲蟲評價更高了吧！哇哈哈哈，就賞我多一點年終獎金吧！
　　

血淚奮戰牙醫史

　　不知道從什麼時候開始，或許是蟲蟲大學同學的嚴苛訓練下，蟲蟲從不愛吃甜食，到現在以巧克力論工資。理所當然，也就開始害怕看牙醫~~。
　　據蟲蟲醫生哥哥的說法，小時候蟲蟲手上的神經發展不是很好，所以許多要以手操控的動作，比如說：拿筆、拿牙刷、做家事，都不能正常地操縱，因為可能是太早使用那些未發展完全的神經，所以只好用自己可掌控的姿勢，但那往往是最沒有效率的@@。
　　再加上蟲蟲從小就不知道刷牙要幹嘛，依照蟲蟲小時候嗜睡的個性，醒來刷牙時眼睛通常尚未睜開，在這種情況下刷牙的成效大家也就心知肚明了==
　　這次蟲蟲在煎熬三個月後(就是半年應該洗牙之後又撐了三個月TT)，決定去看牙醫了。也是直到這次，蟲蟲才發現人間有溫情啊^^
　　蟲蟲家隔壁樓下就是牙科，不可否認地，那家牙醫的技術不錯，只不過醫生的德性不是讓大家很滿意。怎麼說呢？就是會讓你感覺到醫生很努力地要把錢從你的口袋裡掏出來，舉凡做牙牙、做牙套、換假牙種種方法，他都會建議你使用。雖然說可能有其必要性，但是那個態度就會讓人感覺到....$.$
　　在逐漸長大後，不知怎的就決定換牙醫師了。反正蟲蟲家這邊什麼沒有，牙科診所可是多到數不完呢！從蟲蟲家步行十分鐘的路程內，應該至少有六間牙科診所...好吧，於是就決定換第二近的^^。這位牙醫師確實好多了，不會叫你花昂貴的錢做一些有的沒有，他也是個很妙的人，竟然告訴蟲蟲「就算不刷牙，也要用牙線」這種聽起來很勁爆的話！好吧，就在他的勁爆下，蟲蟲試了幾次。
　　唉~~~~如果只是這樣，那就不用寫這篇了。這個牙醫很奇特，每次給他洗牙的感覺，都是奇痛無比，這當然與蟲蟲懶得刷牙、不會刷牙有關，可是真有這麼痛嗎？==好吧，再換第三家！
　　第三家就是這次去的，是隔壁鄰居強力推薦的。這家診所也很奇特，第一次打電話去就允許預約。這還不打緊，前一天晚上還會打電話來確認時間，這....這服務態度真令人覺得舒服啊！＾＾　進去這家診所，雖然沒有特殊的裝潢，但裡面的護士看起來就是受過專業訓練的。掛完號之後，先照X光。嚇到了吧！誰洗牙的時候照過X光呢？照X光就算了，嘴裡還咬著東西、含著東西，在個種角度照，果然是專業！
　　照完X光，坐下來後，醫生出來了。哇，天啊，醫生竟然叫我的名字耶！以前那兩家都是「你今天要來做什麼？」，這醫生真是讚！一開始很詳細問我牙齒的情形，並做了一些說明，然後才開始洗牙。這次洗牙真是快，而且中間還會讓我分段。其實在上一個暴力醫生的訓練下，蟲蟲已經能一次撐完無敵痛的洗牙了，沒想到這醫生在無痛洗牙下，還可以讓我中場休息 ^^，並且告訴我進度。好吧，蟲蟲心裡又開始胡思亂想了：這醫生雖然看起來很年輕，普通帥，但卻很有魅力！
　　這醫生還有一個特別的地方，就是會一邊洗牙一邊跟我解釋牙齒的狀況，比如說哪邊特別痛是因為什麼原因，哪邊弄比較久是因為有顆牙結石，刷牙時要注意哪些地方。好吧，也有可能是因為他一邊說話讓我分心，所以一點都不痛地就洗完牙了！哇，難得蟲蟲覺得洗牙不是種苦刑了耶！：D
　　洗完牙之後，由護士教我怎麼刷牙。對嘛，以前第一家診所教我刷牙的方式還真是好笑，在我嘴巴裡刷給我看，我怎麼看得到呢？這還不打緊，還常常要我的舌頭借過，人家也不是故意擋到你的嘛 TT。這次這護士用一個牙齒模型告訴我，還告訴我用什麼角度，牙齒內側怎麼刷，遇到轉角時不要挑起來或是跳過去(這家護士是學過心理學的嗎？蟲蟲怎麼刷的他都知道..*_*)，而是要變換牙刷角度輕輕刷..好吧，在這家醫生和護士的柔情攻勢下，蟲蟲會努力保護牙齒的！

　　觀眾：騙人，這不是真的，你明明就是怕以後沒牙齒不能吃東西才努力的......
　　蟲蟲：話不要說得那麼白嘛~~~~~

後記：這家診所的醫生都很年輕，蟲蟲看到最大的是66年次

辦公室不可思議之賣湯圓小弟

　　12/22(五)是辦公室的大事，因為要舉辦耶誕晚會！雖然說這個臨時的安排(至少對蟲蟲來說是，哪有人辦活動一個星期前才通知的？破壞人家約會計劃會有報應的耶~~~~)，但既然排了，就好好享受吧！

　　蟲蟲其實是不過這個節的，但如果這個節日能成為吃喝玩樂的藉口，好吧，那蟲蟲就勉為其難吧！蟲蟲負責的是會前場佈與飲料，算大家好心，把蟲蟲分配到不需要與葷食接觸的組。但是沒想到當天臨時通知「我被換組了！」@@天啊，換到哪一組呢？一看是紅豆湯圓與八寶粥組，好在好在，這組的任務就是舀一碗一碗給來賓。本來放心許多，就繼續關切一下另一個夥伴是誰？天啊～～～～是誰想到把兩個男人排在同一組呢？=.= 難道大家就這麼放心我們嗎？

　　六點一到，開始佈食。一開始紅豆湯圓不負眾望地滯銷，廢話，看到兩個大男人在食物後面不熟練地幫大家服務，這東西有人敢吃嗎？每一個來問的蟲蟲都再三跟他們保證「這不是我做的！」在這一招無效之後，只好打出免費的招牌了！哇，果然人是現實的，在吃完主食後來一碗免費的紅豆湯圓，聽起來就是個不錯的選擇。可是這就苦了蟲蟲，一晚上機械式地舀了數百碗甜食給大家，哈哈，其實還滿有成就感的啦！雖說這不是蟲蟲做的，但是賣完還是能滿足蟲蟲微薄的虛榮心。

　　好不容易免費的賣完了，接下來就是要賣需要餐券的八寶粥了。等一下，蟲蟲怎麼那麼笨，不先賣需要票的嗎？蟲蟲也是千百個不願意，無奈那鍋八寶粥太大鍋了，放在桌上怕桌子會垮(這跟蟲蟲沒關係，蟲蟲沒坐在桌子上TT)，而且就算放得下，蟲蟲也沒高到可以站著舀給大家。只好等紅豆湯員賣完之後，洗淨小鍋之後再來放八寶粥吧。看倌看到這，一定想到蟲蟲悲慘的命運。人家是賣火柴的少女，該不會蟲蟲要變成舀八寶粥的小弟，沒人買的時候自己喝，喝的時候還要許願，最後昏倒在凜洌的寒風之中嗎？再加上辦公室同仁恐嚇蟲蟲：「沒賣完你就給我包回去！」天啊，要我們家吃一個月嗎？最後這鍋八寶粥就在半買半相送，拿張票換三碗外加無限續碗的策略下消滅了。好在好在，如果以八寶粥為接下來一周三餐的主食，那蟲蟲的體重可能已經不是直線上昇可以形容的了！

辦公室不可思議之整潔比賽

　　怪事年年有，今年特別多。沒想到在高中畢業多年後，竟然收到公文要整潔比賽....
　　本來想說這種怪事不要理它，反正獎金也才兩萬，怎麼分都輪不到我們這種小角色的，沒想到別組同仁很認真地打掃辦公室，一塵不染....
　　基於輸人不輸陣的奇怪原因(@@輸了難道要扣薪水嗎？)，大家就約好早點收拾東西。據說收拾東西最快的方法，就是找一個抽屜，然後全部塞進去....TT
　　收拾完之後，看著空無一物的桌面(還好不是檢查電腦桌面=.=)，忽然就覺得真不習慣，好像什麼事都不能做(OS:其實只是不想上班的藉口..)，然後就對著電腦發呆，深怕又再度弄亂桌面..
　　第二天審查委員來晃了一下，到了我們這一組的門口瞄一眼就走了，然後接下來的事情，就如大家所想的：趕快把堆積的東西拿出來，恢復凌亂的桌面 ^^
　　記得從小學念到高中，蟲蟲所在班級似乎永遠與整潔秩序比賽無緣，高中還有個奇怪的規定：整潔秩序比賽最後一名的要去罰掃圖書館。蟲蟲一直覺得這是個蠢制度，都已經掃不乾淨了、吵鬧無比了才得最後一名，去打掃圖書館的用意，是把圖書館弄得更亂、更吵嗎？蟲蟲回家就跟媽媽說：應該要讓第一名的去打掃，維持圖書館的整潔、秩序，然後幫他們記功。這不是合理多了嗎？
　　蟲蟲班上同學的反應則是：那以後我們本來的外掃區就不用打掃，就直接把圖書館歸為本班的外掃區吧 ^^

人文季之舞蹈狂想曲

一年一度的人文季就在華麗的表演與無盡的掌聲中落幕。
隔天與老闆開會，他老人家就問蟲蟲印象最深的表演是什麼。想來想去，大概就是舞蹈吧！
每年看大家表演舞蹈，就有一股想學的衝動，原因無他，大概是舞者勻稱的身材讓蟲蟲羨慕吧！如果可以如果，蟲蟲再瘦個5公斤，也是個萬人迷.......@@

Moodle Cron解決辦法

　　很是奇怪，蟲蟲看了很多人在Windows架Moodle，好像只有自己管的主機Cron有問題。因為Moodle可以設定討論區有新回應通知老師、學生交作業通知老師，但這隻程式不會自己執行，所以只好用外部程式呼叫那段程式，詳請可參閱Moodle官方的說明文件。

　　雖然有熱心人士開發了在Windows上完成這項工作的程式，但是也有很多使用者反應在Windows 2003 Server會出現錯誤訊息，然後莫名其妙地終止程式。在經過每天早上上班第一件事就是開啟這隻服務後，蟲蟲決定用bat檔加上windows內建的排程程式解決這個問題。

　　蟲蟲的解決方法是這樣：

1. 開個txt文字檔
2. 在文字檔裡加上這一行　X:\程式路徑\php\php.exe X:\Moodle位置\moodle\admin\cron.php　記得是放在同一行喔
3. 存檔後，將檔名改為cron，附檔名改為bat
4. 控制台－排定的工作－新增排定的工作
5. 要選擇一隻程式，這時候請選擇cron.bat這隻程式的位置，時間選每日
6. 開始時間蟲蟲是設定凌晨一點
7. 輸入管理者帳號與密碼
8. 按完成，並開始編輯進階功能
9. 在排程的進階，可以設定重覆執行的時間。設定完之後，就算完成了。

　　以後就可以不用每天早上爬起來啟動這隻程式了。懶惰使人進步！

值回票價的人文季

　　咦？奇怪，一年一度的人文季表演，明明還沒開始，為什麼說值回票價呢？這就聽蟲蟲細說從頭吧~~

　　話說上禮拜遇到要表演功夫的學弟，蟲蟲就很興奮地問他：

　　　「聽說你要表演棍，是吧？人文季表演好像沒有出現兵器耶」

　　　「真的嗎？那真是太好了！我們還有兵器對打耶！」

　　　「哇~~~那我要多找些朋友來看」

　　　「對呀，很多表演都很精采，保證值回票價！」
　
　　　「咦？所有的表演你都看過了嗎？怎麼那麼有信心？」

　　　「因為票價是0，不用錢啊！」

　　　「...........」

輸了，被外國人的幽默打敗了.......

衣裝的代價

　　「人要衣裝」身為老師的蟲蟲，當然偶爾也要注重一下形象囉！

　　今天同事問蟲蟲：「你今天又要教書啦」

　　「對啊，不然幹嘛穿這樣，你以為我願意喔？」

　　「這樣對我們不公平，為什麼平常....」

　　「因為學生付錢給我.....」

這會不會太打擊人了？ㄟ~~~~穿這樣很難睡午覺的耶，蟲蟲犧牲睡眠，當然要點補償啊$$$$$$$

CALL常碰到的盲點

CALL做為一個與電腦結合的新興領域，要開發一個新的教學應用程式，常會遇到兩種情形：

• 這個軟體什麼都能做嗎？
• 如果這個軟體有更多功能，或許會更有效

Bax(2003)指出了這兩個常犯的錯誤，值得CALL領域研究的人深思。

參考書目
Bax, S., CALL--past, present, and future. System 31, 13-38.

平淡

愛在平淡中
它悄悄躲在那裡
不經意的
逗弄我們臉部的笑容

CALL的演變與未來

要預測一個學派的未來，得先了解一個學派的現在的發展；而深入了解是基於過往的演變。

CALL做為一個跨領域與跨世紀的學科，某些程度上可說發展與電腦俱進。許多大師級的人物如Warschauer & Healey(1998)、Bax(2003)都針對這個領域發表了各自的看法。

在CALL的歷史分析方面，最有名的當推Warschauer & Healey(1998)所提出的三個階段：Behaviouristic行為期、Communicative認知期和Integrative整合期。從心理學上的趨勢來看，這種分法一方面符合教育心理學的發展，一方面也是電腦科技發達的成果。

Bax(2003)針對這種分法提出了三點批判：與以前Warschauer的說法不一致、phase時期的說法不準確以及區分的標準不明。因此，Bax(2003)提出自己的看法，將CALL分成Restructed CALL, Open CALL, and Integrated CALL，在根本上避免了歷史時期所造成的誤解。雖然Warschauer(1998)指出現在是整合期，但仍有許多CALL application仍停留在早期的行為期，所以Bax(2003)所提出的新分類法，可以從各方面檢視發展過程。而如果CALL發展到理想中的Intergrated CALL，所以的科技都變堂invisible，並整合到生活中，那CALL一詞也會正式消失。

參考書目
Bax, S., CALL--past, present, and future. System 31, 13-38.
Warschauer, M., Healey, D., 1998. Computers and language learning: an overview. Language Teaching 31, 57-71. Available from http://www.lll.hawaii.edu/web/faculty/markw/overview.html .

教材編纂之裡外不是人

雖然蟲蟲不負責這項業務，但在這個地方工作一段時間，發現教材篇纂的業務還真是煩瑣與累人~~

猶記得讀大學時，剛好九年一貫起跑，部編本的教科書開放之後，許多書商搶攻市場，想當然爾，許多大學教授為了「生計」，在書商提供各種利多下，紛紛投入市場。更有甚者，在一年內編寫四冊教科書、教師手冊、習題及參考書，據說稿費以數百萬計 $.$　難怪那時候老師們買房子買得挺兇啊~~

但反觀華語教學界，台灣在編寫教材方面可說是極其被動。普及率極高的視聽華語，竟用了十多年而未修改。而編寫內容、編寫主旨與實際使用更是有極大的落差，當初課本是為了要給在美國學習中文的外國人使用，而現在用的最多的就是台灣....T.T　

此外，在正規體制的教科書編寫，是由書商、出版社主動要求，提供極佳的版稅、撰稿費與福利，老師只負責編寫，出版社負責其餘一切瑣事。而反觀華語界的教材編纂，豈是一個「妙」字了得？主編不負責申請經費，不負責召開會議；編輯老師只負責文字，不負責內容，常會拖稿不說，要請來開會也不是一件簡單的事情..；編輯助理非專業人士，如果配合度高，那這本教材教有希望了。如果編輯助理有其它工作，可能出席率還比編輯老師低..；這些大家不要做的瑣事，就推到傳說中的苦情教材編輯組了。

除了主編這干人等所造成的壓力外，行政上面得負責申請經費、召開會議、將稿件送稿、聯絡各項業務負責人。如果一切都那麼好辦就算了，有個不小心，全部的過錯似乎就只能很苦情的認了...，而大家卻沒想到他們只是有責無權的一群不支薪工作者......

在中心方面，編纂教材是中心的業績，可是主編的態度這群苦情份子無法掌握，進度只要一delay，苦情教材組只好很悶的蹲在地方畫圈圈...

如果是向外申請經費，忙著去中國化的教X部態度瞹眛不明，除了要將漢語拼音改成沒人懂的通用拼音，還要把「中國菜」改成「台灣小吃」、「我是中國人」改成「我是華人」。在內容上如此，在版權上更是不會放過。一道行政命令下來，所有的補助案全部必須跟教X部共有版權數年，作為該部業績，蔑視編輯群的權力與其它金主的發言權....

在四方(編輯、行政、中心、x部)夾殺之下，出版一本教材之後，夾著多少人的眼淚與壓力呢？

CALL一詞的消失

最近在CALL這個領域上，常不小心就看到invisible或是normalisation這樣的詞，似乎是跟CALL未來發展的趨勢有關。在Kern(2006)文章中有一段話確實值得深思：

For Bax, the success of CALL integration will be marked by the disappearance of the term CALL.

(根據Bax(2003)所提的normalisation，其文中還揭示了normalisation可能會經歷的過程)
確實如此。Warschauer(1999)也說了，我們沒有BALL(book-assisted language learning), PALL(pen-assisted language learning)，也沒有LALL(library-assisted language learning)，所以真正整合好的科技是看不到的(invisible)。

參考文獻
Bax, S. (2003). CALL--past, present, and future. System, 31, 13-28.
Kern (2006) Perspectives on Technology in Learning and Teaching Languages, TESOL Quarterly 40, 1, 2006, pp. 183-210.
Warschauer, M. (1999). CALL vs. electronic literacy: Reconceiving technology in the language classroom. Restrieved December 9, 2006, from http://www.cilt.org.uk/research/resfor2/warsum1.htm

中文分詞軟體

中文分詞一直是漢語語言學家、中文老師以及相關資訊人員心中的痛。中文不似英文，有清楚的空格可以知道詞界，母語者在句中要分詞，特別是文言文，都得經過一陣子學習與訓練，而中文學習者在學習書面語時，常常會被這點困住。舉例來說，學生在讀小說時，最常問的問題之一：「老師，這個xxx怎麼在後面生詞沒有？字典也找不到」「喔，這是人名」此時就會看到學生臉上冒出N條線..
根據Corpus4u的整理，有五套軟體可以做到：

• 中科院計算所漢語詞法分析系統ICTCLAS
• Chinese Annotation Tool可在線處理簡體漢語文本 Perl 版本
• 海量智能分詞研究版
• CSW Ver 3.18 中文智能分詞, 英文名稱：Chinese Split Word 網上演示 軟件下載
• ChineseTA™

晚點再補上試用心得，如果用得出來的話^^

無敵催眠師

猶記得在國高中時，總覺得老師囉嗦，上個課上那麼慢，會的東西講那麼多次幹嘛，又不許上課吃東西，又不許上課看課外書，更別提上課與周公談論國家大事，這樣的老師真是無趣...

沒想到一晃眼，自己當老師已數年了，教小班的語言課至今沒有受過這種「考驗」，但是前天上師訓班的課，卻面臨極大的挑戰.....

由於是下午一點半的課，前一堂的老師晚了近20分鐘，所以老師用餐時間大幅縮減。一點半一到，教室裡只有小貓四隻。忽然可以體會高中主義課，全班近50人只有不到15個人上課的慘狀...好吧，等大家來還有錢拿，何樂而不為呢？反正蟲蟲又不是什麼多有良心的老師，不上課是大家的損失，蟲蟲一點也不在乎 :D

過了快20分鐘，終於能上課了。下午上課對老師與學生都是種挑戰，學生要打起精神，老師要提振大家的精神..無奈笑話上一次課都講完了，這次上課內容蟲蟲也無法講得很有趣，在蟲蟲磁性嗓音的共振下，竟然竟然有學生睡著了....睡著了還不打緊，他幹嘛坐第二排呢？第一排還沒人耶.....睡著就算了，幹嘛打鼾打到全班都在找這個人是誰呢？打哈欠是會傳染的，睡覺更是如此，何況還是班長帶頭...

上課時蟲蟲表情就很怪，因為他的鼾聲太大了，某種程度已經蓋過我上課聲音了，蟲蟲一點都不生氣，只是一直要笑又不能笑，不然會破功，只好以不變應萬變的撐到中間休息 @@
等下課結束再回來上課時，那些老師有的水果沒吃完，趕快收起來，蟲蟲很有良心地告訴他們：現在是下午茶時間，請大家就繼續用吧！其實內心想著：吃一吃東西應該比較不會睡著吧.....

蟲蟲真是超開明的老師@@

漢字演變

無論是華語教學或是國小漢字教學，總有幾件煩瑣的小工作得做：

• 漢字部首或部件(就是部件或部首用不同顏色區分的字卡)
• 漢字靜態筆順圖
• 漢字筆順書寫動畫
• 漢字字體演變

前二者蟲蟲習慣用Corel Draw製作，教許多學生做的效果也不錯。目前蟲蟲手上已有近800字的部件及靜態筆順了。

筆順書寫動畫的不二選擇當然是Flash，不過一個字做起來專業人士說要一個小時左右。不過本篇的重點不是這些，是要說要如何製作漢字演變的教具(標準中國人思維：重點放後面)。

早期的作法是用造字程式製作，不過此舉費時費力，而且要將造字檔移到別台電腦，不是一件容易的事，萬一對方已經有了造字檔，不小心就會蓋過去。即使移轉順利，還要與輸入法連結才能打出，這耗時耗力的工作實在不符合蟲蟲的懶人原則。

自從二南堂法帖問世，在某些程度上解決這樣的問題。二南堂法帖用向量圖檔，加上他們公司的搜尋程式，找到光碟後將檔案插入即可。即使帶到其它台電腦，也沒有觀看的問題。麻煩的是要從數片CD中找檔案實在費事。如果有一個甲骨文、金文的字型，那不是更方便嗎？

中研院研究古文字，當然也製作了古漢字字型，可以在文獻處理實驗室找到古漢字字型2.4版。解壓縮之後會出現四個字型：甲骨文、金文、楚帛書與小篆。安裝之後，在Word裡，打字之後選字型，就會轉換成古文字了。

隨身碟存取被拒

這個問題許多人常碰到，有人說是病毒造成的，有人說是系統I/O錯誤造成的。不過這兩者蟲蟲都沒遇到，發生原因不明。
如果遇到這種情形，可由電腦管理進入隨身碟，或是在隨身碟上按右鍵選開啟。進入隨身碟後，檢查是否有autorun.inf這個檔(隱藏檔)，刪掉重新插拔即可。
無論如何，時時備份隨身碟資料才是王道啊~~~~~~

抓影片音軌的方法

抓CD音軌在Windows Media Player有擷取功能和iPod流行後，應該沒有人會直接在電腦把CD打開，然後直接抓副檔名為cda的檔了吧...(如果有，請當蟲蟲沒說....)

抓影片裡的聲音，不管是要抓人聲或是音樂，都要先將影片跟聲音分離。這個問題大概是教師訓班裡的高頻問題。其實蟲蟲沒有固定用的軟體，看google先找到哪套就用哪套。

現在用的是Video Mp3 Extractor，一套簡單易用的免費轉檔軟體。至於去人聲或去音樂，不管用Adobe Audition或GoldWave都做得到，就不在這說了。