話說Stative Verb

　　在教中文的時候，覺得SV很難解釋；學英文時，也才發現中文慣用的SV，很多在英文表示裡要換種方式。

　　舉例來說，中文說一個人很沒有邏輯，可是英文就不能說he is not logical. 得說他想法沒有邏輯he fails to think logically.

　　今天在練寫英文時，也遇到同樣的問題，我想說團體學習可以互相幫助，這會避免挫折感 studying together prevents me from frustrating. 想想不對，到底是frustrating還是frustrated呢？嗯，仔細想想之後，應該是prevents me from being frustrated，是我覺得挫折，這常用的SV要加上Be動詞才會對。

　　果然是複雜的SV @@